совер. ашаламіць
агаломшыць; ашаламіць
{V}
շշմեցնել
շվարեցնել
сов, ошеломлять несов καταπλήσσω, ἀφήνω κάποιον κατάπληκ-το{ν}.
• чудомelámítani
• döbbenni
сов. кого-что
айласын кетирүү, айран калтыруу, таң калтыруу;
ошеломить кого-л. вопросом суроо менен бирөөнүн айласын кетирүү.
étourdir vt, stupéfier vt, ahurir vt, abasourdir vt
apstulbināt, apstulbot, pārsteigt
шашырмакъ
şaşırmaq
абдыратмакъ
сов.
aturdir vt, atolondrar vt, dejar perplejo; volver tarumba (fam.)
Czasownik
ошеломить
oszołomić
zdumiewać
otępiać
запрепастити, запањити, ошамутити
ба ҳайрат овардан, ба тааҷҷуб андохтан
verblüffen vt
сов. В
stordire vt (крайне удивить); stupefare vt sbalordire vt (изумить)
ошеломить неожиданным вопросом — sbigottire con una domanda improvvisa
сов см ошеломлять
omráčit
Деепричастная форма: ошеломив
Дієприслівникова форма: приголомшивши
¤ ошеломить неожиданностью -- приголомшити несподіванкою
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones