{V}
շշմեցնել
շվարեցնել
совер. ашаламіць
агаломшыць; ашаламіць
сов, ошеломлять несов καταπλήσσω, ἀφήνω κάποιον κατάπληκ-το{ν}.
• чудомelámítani
• döbbenni
сов. кого-что
айласын кетирүү, айран калтыруу, таң калтыруу;
ошеломить кого-л. вопросом суроо менен бирөөнүн айласын кетирүү.
étourdir vt, stupéfier vt, ahurir vt, abasourdir vt
apstulbināt, apstulbot, pārsteigt
шашырмакъ
şaşırmaq
абдыратмакъ
сов.
aturdir vt, atolondrar vt, dejar perplejo; volver tarumba (fam.)
Czasownik
ошеломить
oszołomić
zdumiewać
otępiać
запрепастити, запањити, ошамутити
ба ҳайрат овардан, ба тааҷҷуб андохтан
verblüffen vt
сов. В
stordire vt (крайне удивить); stupefare vt sbalordire vt (изумить)
ошеломить неожиданным вопросом — sbigottire con una domanda improvvisa
сов см ошеломлять
omráčit
Деепричастная форма: ошеломив
Дієприслівникова форма: приголомшивши
¤ ошеломить неожиданностью -- приголомшити несподіванкою
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson