перабіцца; перакідацца; пракідацца

break*

все тарелки перебились — all the plates are broken

сов.

1. (разбиться - о многом) талкалануу, кыйроо (көп нерсе жөнүндө);

2. разг. (выйти из нужды) эптеп кыйынчылык турмуштан кутулуу.

1) être cassé, être brisé

2) см. перебиваться

sadauzīties, sasisties, saplīst; izkulties \, izsisties \, izvilkties \

Czasownik

перебиться

wytłuc się

narąbać się

przerwać się

urwać się

wytłuc się;przerwać się, urwać się;przetrzymać, przebiedować, dociągnąć;

فعل مطلق : با قناعت زندگي كردن فعل مطلق : قطع شدن ، شكستن

1) протурити се

2) изаћи накрај

1.ватылып (кырылып) бетү; вся посуда перебилась бөтен савыт-саба ватылып беткән 2.

перебиться

шикаста нест шудан, якта ҳам намонда шикастан

(разбиться) frantumarsi

сов

(разбиться - о многом) fazer-se em cacos (em pedaços); (с трудом прожить) aguentar-se

protlouci se