átrepülni

сов.

1. (на другое место) учуп баруу, учуп өтүү;

2. через что бир нерседен алыс учуп өтүү;

3. (дальше, чем нужно) ары жагына барып түшүү, алыс кетүү, алыс барып түшүү (мис. ок).

voler vi

перелететь через что-либо — traverser qch

перелететь с одного места на другое — se déplacer

птица перелетела с одного дерева на другое — l'oiseau alla se poser sur un autre arbre

pārlidot; aizlidot par tālu

сов.

1) pasar (atravesar) volando; transvolar (непр.) vt

перелететь с одного места на другое — volar de un lugar a otro

2) разг. (перепрыгнуть) traspasar saltando

Czasownik

перелететь

przelecieć

Przenośny Potoczny przemknąć

przelecieć, przefrunąć;przelecieć, przemknąć;przelecieć za daleko;

فعل مطلق : پرواز كردن ، پريدن

очып бару (үтү, аша кичү, чыгу); п. океан океанны очып үтү; мяч перелетел через забор туп койма аркылы очты 3.арырак очу, ераккарак барып төшү

перелететь

парида гузаштан, парвоз кардан, кӯчидан

1) (что или через что) fliegen vi (s) (über A), überfliegen vt

2) (летя, переместиться) (hinüber)fliegen vi (s)

сов. от перелетать

сов

transvoar vi, atravessar voando; прн рзг (перепрыгнуть) voar vi, pular vt; (упасть дальше положенного) voar para além de

přeletět

Деепричастная форма: перелетев

Дієприслівникова форма: перелетівши

сов. от перелетать