1) (что или через что) fliegen vi (s) (über A), überfliegen vt
2) (летя, переместиться) (hinüber)fliegen vi (s)
ПЕРЕЛЕТЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕЛЕТЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Небольшая группа польских пилотов успела перелететь в Англию. | Aber der wahre Kampf für Polens Freiheit wird von England aus geführt. |
Но, пап... Разве это не приятно знать? Что вся твоя семья готова бросить все, чтобы быть с тобой, перелететь весь океан в этом стальном гробу? | Aber Dad, tut es nicht gut zu wissen, dass deine ganze Familie alles stehen lassen würde um bei dir zu sein? |
Зачем ей прыгать в частный самолет и перелететь через всю страну Только для того чтобы ворваться в мою жизнь | Wieso hüpft sie in einen Privatjet und fliegt durchs ganze Land, um mein Leben runterzumachen? |
На этом самолёте, пассажиры смогут перелететь через Атлантику. | Es wird hundert Personen über den Atlantik befördern. |
Я подниму хвост, чтобы перелететь гряду. | Ich werd uns nach vorne kippen, so kommen wir über die Kante. |
что он способен эволюционировать в меньшее по размеру существо... он может отрастить крылья и перелететь океан. | Wenn seine Evolution fortschreitet, könnte er sich verkleinern, Flügel entwickeln, sogar von einem Kontinent zum anderen fliegen. |