1. ἀναμιγνύομαι, ἀνακατώνομαι·

2. (спутываться) συγχίζομαι. μπερδεύομαι, τά χάνω.

сов. разг.

1. (смешаться) аралашуу, кошулуп кетүү;

два сорта муки перемешались эки сорт ун аралашты;

2. перен. (перепутаться) аралашып кетүү, баш аламан болуу;

всё у него в голове перемешалось анын башында бардыгы баш аламан болуп калды.

1) (смешаться) se mélanger (avec qch); se mêler (à qch)

2) (спутаться) s'embrouiller

sajaukties, samaisīties, sajukt; sajukt

Czasownik

перемешаться

wymieszać

zmieszać się

pomieszać się

skłębić się

przemieszać się, zmieszać się;pomieszać się, poplątać się;

бутал(ыш)у; все вещи перемешались әйберләр буталып беткән; все в голове перемешалось башымда бөтенесе буталды

перемешаться

омехта шудан, аралаш шудан

1) (смешаться) sich (ver)mischen

2) (спутаться) sich verwirren, durcheinandergeraten vi (s)

1) rimescolarsi, essere rimescolato; alternarsi

2) (перепутаться) confondersi, rimescolarsi; incasinarsi разг.

(смешаться) misturar-se, mesclar-se; прн (перепутаться) confundir-se, baralhar-se