пахварэць

сов

1. (о человеке) εἶμαι ἄρρωστος, εἶμαι ἀσθενής, ἀσθενω (λίγο καιρό):

\~л около недели ήταν ἄρρωστος ἐπί μιά σχεδόν ἐβδομάδα·

2. (о голове, зубе и т. п.) πονώ:

зуб \~л и перестал τό δόντι πόνεσε καί ξεπόνεσε.

сов. разг.

1. ооруу, ооруп калуу, ноокастоо, ноокастап калуу, сыркоолоо, сыркоолоп калуу;

он поболел около месяца ал бир айдай ооруду;

2. (испытать боль) ооруу (мис. дененин бир жери).

paslimot, noslimot; pasāpēt

Czasownik

поболеть

pochorować

pokibicować

poboleć

мало болети

I.авыртып алу; голова с утра поболела, а к вечеру прошла иртәнге якта баш авыртып алды, ә кичкә таба бетте II.чирләп (авырып) алу (яту); он поболел около месяца ул ай чамасы чирләп ятты

поболеть

муддате дард кардан

поболеть

якчанд вақт бемор хобидан, муддате касал будан

сов. разг.

(о человеке) restare malato per qualche tempo

сов.

(о боли, о голове, руке и т.п.) aver fatto un po' male

поболит-поболит и пройдёт — farà male per un po', ma poi passa

1) сов. см. болеть

2) tifare per un po'

сов рзг

(быть некоторое время больным) andar enfermo (doente); (о части тела, органе) doer vi, andar doendo

Деепричастная форма: поболев

Дієприслівникова форма: похворівши