в знач. сказ. разг. паўбяды
это ещё полбеды — гэта яшчэ паўбяды
паўбяды
half the trouble, a small loss
это ещё полбеды — it could be worse
в знач. сказ.
ал дагы анча эмес, бул да эч нерсе эмес, бул чоң кырсык эмес.
в знач. сказ. разг.
это ещё полбеды — ce n'est qu'un demi-mal
pół biedy, nie (taka już) wielka bieda, niewielkie nieszczęście (zmartwienie);
полгоря
нескл.сөйл.ярты бәлә; это еще п. анысы әле ярты бәлә
полбеды
дарди бахайр
ж. нескл. сказ. разг.
это ещё полбеды — il male non è tanto grande è un male rimediabile
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones