несовер. пырхаць, лётаць, лятаць
пырхаць
flit, flutter; fly* about
{V}
թռվռալ
несов φτερουγίζω, πτερυγίζω, περιίπταμαι.
несов.
1. (о птицах, бабочках) бырпырап учуп жүрүү (куштар, көпөлөк жөнүндө);
2. перен. делдектеп, туруксуз болуп жүрө берүү.
voltiger vi, voleter (ll) vi
птицы порхают по веткам — les oiseaux voltigent dans les branches
порхать по жизни перен. — mener une existence frivole (или futile)
laidelēties, lidināties, spurgt
1) revolotear vi, volitar vi, revolar vi; levantar (alzar) el vuelo
2) перен., ирон. mariposear vi
Czasownik
порхать
fruwać
Przenośny żyć beztrosko
fruwać;
прелетати с места на место
-rukaruka
пыр-пыр (пырылдап) очу, оча-куна йөрү; птички порхают кошлар пыр-пыр оча
парвоз карда гаштан, парида гаштан
(umher)flattern vi (s)
pirillamoq
нсв см порхнуть
poletovat
Деепричастная форма: порхав, порхая
Дієприслівникова форма: пурхавши, пурхаючи
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson