рэпа, -пы жен.
дешевле пареной репы погов. — танней паранай рэпы
рэпа
рэпарацыйны
чаще мн. рэпарацыя, -цыі жен.
рэпатрыянт, -та муж.
рэпатрыянтка, -кі жен.
рэпатрыяцыя, -цыі жен.
рэпатрыіраваны
совер., несовер. рэпатрыіраваць
1) совер., несовер. рэпатрыіравацца
2) страд. рэпатрыіравацца
рэпарацыя
рэпатрыянт
рэпатрыяцыйны
рэпатрыяцыя
turnip
♢ проще пареной репы разг. — as easy as pie
{N}
շաղգամ
гулия ж, алабаш м
ж τό γογγύλι, τό γουλί· ◊дешевле пареной \~ы разг πάμφθηνα, τζάμπα.
1. rova
répa
ж.
шалкан, шалгам;
дешевле пареной репы погов. текейден да арзан.
rave f, navet m
••
дешевле пареной репы разг. — c'est pour rien; c'est donné
проще пареной репы — прибл. c'est simple comme bonjour
rācenis
беяз туруп, шалгъам
beyaz turup, şalğam
жен. беяз туруп, шалгъам
nabo m
дешевле пареной репы — casi gratis, por un pedazo de pan
напряги репу-то! — ¡haz funcionar tu coco!
проще пареной репы — es coser y cantar, está chupado
сармаг
Rzeczownik
репа f
rzepa f
فقط مفرد : شلغم
nepe
ж шалкан
репа
шалғам
1) (с.-х. культура) Rüben pl
2) (корнеплод) Rübe f
sholg'om
rapa
дешевле пареной репы — come regalato; a vil prezzo уст. ирон.
проще пареной репы — come bere
ж
řepa
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones