فقط مفرد : شلغم
turnip
♢ проще пареной репы разг. — as easy as pie
{N}
շաղգամ
рэпа, -пы жен.
дешевле пареной репы погов. — танней паранай рэпы
рэпа
гулия ж, алабаш м
ж τό γογγύλι, τό γουλί· ◊дешевле пареной \~ы разг πάμφθηνα, τζάμπα.
1. rova
répa
ж.
шалкан, шалгам;
дешевле пареной репы погов. текейден да арзан.
rave f, navet m
••
дешевле пареной репы разг. — c'est pour rien; c'est donné
проще пареной репы — прибл. c'est simple comme bonjour
rācenis
беяз туруп, шалгъам
beyaz turup, şalğam
жен. беяз туруп, шалгъам
nabo m
дешевле пареной репы — casi gratis, por un pedazo de pan
напряги репу-то! — ¡haz funcionar tu coco!
проще пареной репы — es coser y cantar, está chupado
сармаг
Rzeczownik
репа f
rzepa f
nepe
ж шалкан
репа
шалғам
1) (с.-х. культура) Rüben pl
2) (корнеплод) Rübe f
sholg'om
rapa
дешевле пареной репы — come regalato; a vil prezzo уст. ирон.
проще пареной репы — come bere
ж
řepa
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor