кеміць

1. be able to reason

2. (в пр.) understand* (d.)

♢ ни уха, ни рыла не смыслить во чём-л. разг. — not make* head of tail of smth.

сов (в чем-л.) разг καταλαβαίνω, ἐννοώ, καταλαμβάνω:

ничего не \~ в чем-л. δέν ἔχω καμμιά ἰδέα ἀπό κάτι· он в этом деле ничего не \~ит δέν καταλαβαίνει τίποτε ἀπ' αὐτήν τήν ὑπόθεση.

несов. разг.

түшүнүү, аңдоо;

ничего не смыслить в музыке музыкадан эч түшүнүгү болбоо, музыкадан эч нерсе түшүнбөө.

comprendre vt, entendre vt, s'entendre (à)

он в этом ничего не смыслит — il ne s'y entend pas du tout; il s'y entend comme à ramer des choux, il n'y pige rien (fam)

несов. разг.

comprender vt, entender (непр.) vt, saber (непр.) vi (de); tener buenas entendederas (fam.)

смыслить в чем-либо — comprender en algo

он ничего не смыслит — no entiende nada, no comprende ni jota

pojmować, rozumieć;mieć pojęcie, wyznawać się, znać się;

разумевати, имати појма

сөйл.аңлау, төшенү; ничего не с. в музыке музыкада берни аңламау

несов. В разг.

comprendere vt, intendere vt

ничего не смыслить (в + П) — non intendersene per niente; non averne nessuna idea

••

ни бельмеса не смыслить — non capire разг. шутл.

смыслить толк в чём-л. — essere esperto / perito (in / di qc), avere molta esperienza (in / di qc)

нсв рзг

(разбираться) entender vi (de), compreender vi (de)

••

- смыслить толк в ...- ни бельмеса не смыслит- ни уха, ни рыла не смыслит

vyznat se

Деепричастная форма: смысля

Дієприслівникова форма: розумівши, розуміючи