в разн. знач. змычка, -кі жен.
сувязь, -зі жен.
union
{N}
շաղկապ
ж.
1. тех. бириктирүү, илиништирүү, кошоктоштуруу, тиркөө;
2. перен. (союз) байланыш, жакындашуу;
смычка пролетариата с крестьянством пролетариат менен дыйкандардын байланышы.
1) тех. jointure f
2) перен. alliance f
Rzeczownik
смычка f
połączenie n
styk m
zwarcie n
смычок m
Muzyczny smyczek m
smycz f
para psów myśliwskich f
styk, połączenie;więź, spójnia;ogniwo;zwarcie;
спајање, склапање, спој
перен. mwungano (mi-), ufungamano ед., umoja ед.
ж 1.см. сомкнуть(ся) 2.тех.тоташкан (береккән) урын 3.күч.элемтә, бәйләнеш
(контакт, союз) alleanza
смычка города и деревни — alleanza tra la città e la campagna
ж тех
juntura f, articulação f; (совместность действий) união f, aliança f
svazek
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones