прылада; снарад

совер. падрыхтаваць, падгатаваць

(кого-либо в дорогу) сабраць

(снабдить чем-либо) забяспечыць

разг. падрыхтавацца, падгатавацца

(в дорогу) сабрацца

1) воен. снарадны

снарядный ящик — снарадная скрынка

2) спорт. прыладны, снарадны

снарядная гимнастика — прыладная (снарадная) гімнастыка

снарадавы

нарыхтаваць; падрыхтаваць

нарыхтавацца

1. воен. projectile; (артиллерийский тж.) shell

осколочно-фугасный снаряд — high-explosive shell

снаряд со слезоточивым газом — tear-gas shell

управляемый снаряд — guided missile

2. (механизм) contrivance, gear

дноуглубительный снаряд — dredger

3. спорт. (гимнастический) gymnastic apparatus

{N}

արկ

գնդակ

снаряд м

м

1. воен. τό βλήμα, ἡ ὀβί-δα {-ίς}:

бронебойный \~ τό διατρητικό{ν} βλήμα· реактивный \~ τό πυραυλοκίνη-το{ν}, τό ἀεριωθούμενο{ν} βλήμα·

2. (машина) τό μηχάνημα/ ἡ συσκευή (аппарат, прибор):

землесосный \~ ὁ ἐκσκα-φεύς, ἡ φαγάνα·

3. спорт. τά ὀργανα.

1. projektil

• гимнастическийtornaszer

• пуля,патронlövedék

м.

снаряд;

артиллерийский снаряд артиллериялык снаряд;

осколочный снаряд жарылып майдаланып кетүүчү снаряд;

бронебойный снаряд броня тешүүчү снаряд;

зажигательный снаряд күйдүрүүчү снаряд;

химический снаряд химиялык снаряд;

гимнастические снаряды гимнастика снаряддары.

м.

1) воен. obus m, projectile m

бронебойный снаряд — obus de rupture, obus perforant

дымовой снаряд — obus fumigène

химический снаряд — obus toxique

зажигательный снаряд — obus incendiaire

2) (механическое приспособление; тж. спортивный) engin m; appareil m (аппарат, прибор)

- землесосный снаряд

rīki, rīks, ierīce, ierīces; šāviņš; aparāts; darbarīks

м.

1) воен. proyectil m; granada f (артиллерийский)

противотанковый снаряд — granada antitanque (perforante)

бронебойный снаряд — granada perforadora

телеуправляемый снаряд — proyectil teleguiado

ракетный снаряд — proyectil cohete

2) (механическое приспособление) dispositivo m, aparato m

землесосный снаряд — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)

землечерпальный снаряд — draga f, máquina de dragar

3)

(гимнастический) снаряд спорт. — aparato de gimnasia

гимнастика на снарядах — gimnasia de aparatos

4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m (оборудование)

рыболовный снаряд — aparejos de pesca

харвагдсан сум

Rzeczownik

снаряд m

Militarny pocisk m

urządzenie n

Sportowy przyrząd sportowy n

pocisk;urządzenie, maszyna;sprzęt;przyrząd sportowy;narzędzia, zestaw narzędzi;zbroja;

گلوله ، مرمي ؛ اسباب ، آلت

prosjektil; anordning, apparat

1) оруђе, алат

2) топовски метак, граната, шрапнел

bombom (-; ma-), bomu (mа-), kombora (ma-)

м 1.снаряд; противотанковый с. танкка каршы снаряд; осколок снаряда снаряд ярчыгы 2.снаряд, җайланма; буровой с. бораулау снаряды; землесосный с. җир казу снаряды; гимнастические снаряды гимнастика яраклары

снаряд

тир, тири тӯп

м.

1) воен. Geschoß n

2) спорт. Gerät n

гимнастический снаряд — Turngerät n

3) (техническое устройство, машина) Gerät n, Maschine f

м.

1) воен. proiettile m; proietto m

2) (техническое устройство, машина) dispositivo m, congegno m

- землесосный снаряд- землечерпательный снаряд

м.

1) proiettile

2) (машина) congegno, ordigno; apparecchio (прибор)

землеройный снаряд — draga scavatrice

землесосный снаряд — draga aspiraterra

3) собир. часто мн. снаряды attrezzi m pl тж. спорт.; attrezzatura f (оборудование, инструмент)

м воен

projé(c)til m, obus m; (машина) engenho m; (землеройный) escavadeira f; спорт aparelho m

střela velké ráže

техн.

ладунок, -нка, снаряд, знаряддя; (приспособление) прилад, -ду; (машина) машина, пристрій, -рою

- бактериологический снаряд- баллистический снаряд- дноуглубительный снаряд- дымовой снаряд- землеройный снаряд- землечерпательный снаряд

- земснаряд

- земляной снаряд- осколочный снаряд- подкалиберный снаряд- радиоуправляемый снаряд- реактивный снаряд- самонаводящийся снаряд- самоуправляемый снаряд- спасательный снаряд- спортивный снаряд- телеуправляемый снаряд- термитный снаряд- трассирующий снаряд- управляемый снаряд- фугасный снаряд