СНАРЯД перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СНАРЯД
Перевод:
м.
1. воен. projectile; (артиллерийский тж.) shell
осколочно-фугасный снаряд — high-explosive shell
снаряд со слезоточивым газом — tear-gas shell
управляемый снаряд — guided missile
2. (механизм) contrivance, gear
дноуглубительный снаряд — dredger
3. спорт. (гимнастический) gymnastic apparatus
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СНАРУЖИ ← |
→ СНАРЯДИТЬ(СЯ) |
СНАРЯД перевод и примеры
| СНАРЯД | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| артиллерийский снаряд | artillery shell |
| верный снаряд | right projectile |
| верный снаряд | the right projectile |
| как снаряд | a projectile |
| как снаряд | like a missile |
| не извлечете снаряд | can get it out of him |
| парни, не извлечете снаряд | guys can get it out of him |
| Снаряд | Cannonball |
| снаряд, выпущенный из РПГ | an RPG |
| ядерный снаряд | nuclear bomb |
СНАРЯД - больше примеров перевода
| СНАРЯД | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Снаряд неисправен, проверим его. | Defective shell. |
| Нашёл снаряд и ударил молотком? | Found a dart and hit it with a hammer? |
| Снаряд упал на крышу. | A shell fell on the central office. |
| Когда снаряд приблизится к цели на скорости, превышающей 12,310 миль в час, вы увидите на экране идеально чёткое изображение полёта и взрыва. | As the projectile approaches its destination at the velocity exceeding 12,310 miles in hour, you'll see on the screen a perfectly clear image of the flight and the explosion. |
| Первый же снаряд разнесет вашу лоханку! | The very first shell will blow your tub out of the water. |
| - На что? Ты эту воронку видишь? Это снаряд 77-го калибра. | - A shell landed there and didn't go off |
| - Я должна привести его в порядок. - Хочешь, чтобы здоровенный снаряд | You want an artillery shell to help you? |
| [Они передвигаются, чтобы получше разглядеть снаряд] Что это было? [Они передвигаются, чтобы получше разглядеть снаряд] | What was it? |
| [Они передвигаются, чтобы получше разглядеть снаряд] Похоже на пушечное ядро. Горячее! | It looks like an old-time cannon ball. |
| Ну, как снаряд. | Well, like a projectile. |
| Корабль летит, как снаряд, на искривлении 9. | She's a projectile, at warp 9. |
| V1, самолет-снаряд. | A V1, a doodlebug, a... buzzbomb. |
| Ха, где-то здесь, куда упал этот снаряд, был точно такой же в 1944. | Huh, it was just about here where that doodlebug fell - back in 1944, that were. |
| Солдаты - вскиньте ружья, артиллеристы - вставьте запал в снаряд, саперы - достаньте мины, ломайте коммуникации. | Musketeers, shoulder arms! Gunners, light your fuses! Engineers, sabotage the enemy ranks! |
| - Это газовый снаряд. | -It's a gas shell. |
Перевод слов, содержащих СНАРЯД, с русского языка на английский язык
Перевод СНАРЯД с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki