touch (d. in), come* up (with in)

никто не может с ним сравниться — he has no equal

см. сравниваться· никто не может с ним \~ся κανείς δέν μπορεί νά παραβληθεί μαζί του.

сов. с кем-чем

теңешүү, теңелүү, тең келуу;

никто не может с ним сравниться аны менен эч ким теңеше албайт.

(оказаться равным, одинаковым в чём-либо) égaler vt en qch; se rendre égal de qn (abs); devenir vi (ê.) égaux

никто не может с ним сравниться — il n'a pas son égal

ничто не может сравниться с личным опытом — rien ne vaut l'expérience personnelle

nostāties līdzās, līdzināties

изагъа кельмек

с + твор. п.

igualarse (con); equivaler (непр.) vi

никто не может с ним сравниться — no se le puede comparar con nadie

Czasownik

сравниться

porównać się

dorównać

zrównać się

dorównać, zrównać się;

فعل مطلق : مقايسه شدن

сравняться

тиңләшү, тиң булу

сравниться

баробар шудан, баробар омадан

с + Т uguagliarsi, eguagliarsi, mettersi alla pari con

никто не может с ним сравниться — nessuno lo può eguagliare; nessuno gli

(с кем-, чем-л) comparar-se com; comparar-se a, (стать равным) tornar-se igual a

vyrovnat se

Деепричастная форма: сравнившись

Дієприслівникова форма: зрівнявшись

¤ сравниться талантом с ним -- зрівнятися талантом з ним

Деепричастная форма: сравнив

Дієприслівникова форма: порівнявши

¤ сравнить величины -- порівняти величини

¤ сравнить весну с летом -- порівняти весну з літом