1) в разн. знач. стойкасць, -ці жен.

2) (выносливость) трываласць, -ці жен.

см. стойкий

стойкасць, -ці- стойкость алмазного инструмента- стойкость к затуплению режущего инструмента- стойкость органического стекла- стойкость радиационная

стойкасць алмазнага інструменту

стойкасць да затуплення рэжучага інструменту

стойкасць арганічнага шкла

стойкасць радыяцыйная

трываласць; трываласьць

• стойко переносить страдания - virtute dolores superare;

{ADV}

կայւնաբար

нареч.

туруктуулук менен;

стойко защищаться туруктуулук менен коргонуу.

ferme, fermement

стойко держаться — tenir ferme

stingri, sīksti, nelokāmi

себатлы, метинли, азимкяране

sebatlı, metinli, azimkârane

азимкяране

шургах, зориглох

Przymiotnik

стойкий

trwały

odporny

wytrwały

Przysłówek

стойко

trwale

wytrwale

niezachwianie

niezłomnie

twardo

wytrwale, niezachwianie, niezłomnie;

jadidi, tisti

стойко

устуворона, суботкорона, бо матонат

нар.

fermamente; tenacemente (упорно); con fermezza / tenacia

стойко защищаться — opporre una strenua difesa; difendersi ad oltranza

нрч

firmemente, resolutamente

- стойко держаться

neochvějně

сравн. ст.: стойкий

¤ стойко держаться -- непохитно триматися

Краткая форма: стоек