twenty-four-hours'; daily

прил ὁ ἡμερήσιος, τοδ εἰκοσιτετραώρου:

\~ый переход ἡ ἡμερησία πορεία.

napi

суточный, ­ая, -ое

1. сутки-ге т.; суткалык;

суточное движение поездов поезддердин суткалык кыймылы;

2. в знач. сущ. суточные мн. суточный (командировкага барган кишиге ар суткасына берилүүчү акча).

de vingt-quatre heures; diurne (о движении Земли)

суточный переход — journée f de marche

diennakts

1) прил. de veinticuatro horas; diario

суточный переход — jornada f

2) мн. суточные dietas f pl, per diem

Przymiotnik

суточный

codzienny

dobowy

dobowy, dzienny;diety;

који траје 24 сата мн.

су́точные (деньги) — надница

-ая

-ое

1.тәүлекле, (бер) тәүлеклек; с. запас продовольствия бер тәүлеклек ашамлык 2.сущ. суточные

мн.тәүлеклек акча (командировкада булган көннәр өчен)

суточный

\~и шабонарӯз, шабонарӯзӣ, якшабонарӯзӣ

1) (равный суткам) vierundzwanzigstündig

2) (рассчитанный на сутки, получаемый за сутки) Tages-

суточная норма — Tagessoll n

giornaliero

- суточные расходы

giornaliero, di ventiquattrore

прил.

di / delle ventiquattro ore, diario; giornaliero

суточный переход — giornata di marcia

суточный график — piano orario, grafico di lavoro

прл

de vinte e quatro horas; diário; мн суточные diária f (em missão de serviço), ajuda de custo

denní

¤ суточная доза -- добова доза

астр.

добовий