СУТОЧНЫЙ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
СУТОЧНЫЙ контекстный перевод и примеры
| СУТОЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СУТОЧНЫЙ фразы на русском языке | СУТОЧНЫЙ фразы на итальянском языке |
| суточный ритм | ritmi circadiani |
| СУТОЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СУТОЧНЫЙ предложения на русском языке | СУТОЧНЫЙ предложения на итальянском языке |
| Представьте себе, её суточный цикл 14 часов. | È una combinazione esplosiva. Dopo sette ore, il ciclo rotatorio di 14 ore della cometa s'inverte. |
| Через 3 месяца мы воплотили блистательную идею Стюарта - организовать суточный протест перед зданием Министерства Внутренних Дел Великобритании, чтобы убедить тогдашнего министра, Джека Строу, отпустить Рут и Джона. | Tre mesi dopo, mettemmo in pratica l'idea fenomenale di Stuart, cioe' un sit-in davanti al ministero degli affari interni per persuadere il segretario agli affari interni, Jack Straw, a liberare Ruth e John. |
| В пятницу, в 23:30 этот парень снял суточный максимум - 400 долларов со счета Камиллы. | Venerdi' sera, alle 23.30, questo tizio ha fatto il prelievo giornaliero massimo di 400 dollari dal conto di Camilla. |
| Мой суточный ритм совсем сбился. | I miei ritmi circadiani si incasinano troppo. |
| Будто наблюдаешь, как суточный цыпленок открывает глаза. | E' stato come vedere un pulcino aprire gli occhi. |
| Тебе не о чем волноваться, особенно, раз ты мне уже помогла восполнить суточный норматив хулиганства... два раза... с половиной. | Beh, non hai niente di cui preoccuparti, soprattutto dato che per oggi hai gia' sistemato il ragazzaccio che e' in me. Per due volte. |
| Послушай, я знаю, что ты волнуешься за Пирса, но... я волнуюсь за тебя, и меня начинает беспокоить, что не одному ему требуется суточный сеанс психотерапии. | Senti... so che tieni a Pierce, ma... io tengo a te... e temo lui non sia il solo ad aver bisogno della "giornata per la salute mentale". |
| Вы согласены на суточный запрет? | Siamo d'accordo sul blocco? |
| Нет, просто, что его суточный ритм нарушен. | No, solo che i suoi ritmi circadiani sono sballati. |
| Старые повязки и грязное белье сменить, суточный рацион разнообразить. | Bisogna sostituire le vecchie fasciature, cambiare le lenzuola sporche... occuparsi delle esigenze nutrizionali. |
| Продавец дал его на суточный тест-драйв. | Il venditore me l'ha prestata per un test di 24 ore. |
СУТОЧНЫЙ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
суточный
Перевод:
прил.
di / delle ventiquattro ore, diario; giornaliero
суточный переход — giornata di marcia
суточный график — piano orario, grafico di lavoro
Перевод слов, содержащих СУТОЧНЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод СУТОЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki