1) зоол. тля, род. тлі жен.
2) (о ничтожном человеке) перен. прост. тля, род. тлі жен., мошка, -кі жен., казяўка, -кі жен.
тля
plant-louse*, aphid; greenfly; aphis (pl. -ides) научн.
ж зоол. ἡ ψείρα τῶν φυτῶν, ὁ φυτόφθειρ.
ж. зоол.
өсүмдүк митеси (өсүмдүктүн суусун соруп жан сактоочу зыянкеч, майда жаныбар).
puceron m
laputs
Rzeczownik
тля f
Biologiczny mszyca f
Potoczny marnota f
mszyca;ladaco, marnota;
ж зоол.гөбелә, үлән бете; яблоневая тля алмагач бете; капустная тля кәбестә бете
ширинча
shakarat
ж.
1) (паразит) afide m, afidio m, pidocchio delle piante разг.
2) прост. (ничтожный человек) verme m, pidocchio m
ж зоол
pulgão m
mšice
¤ на цветы напала тля -- на квіти напала тля
Деепричастная форма: тлив, тля
Дієприслівникова форма: тлівши, тліючи
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones