працадзень

work-day (unit of work on collective farms)

м ἡ ἐργατοημέρα (μέτρο ἐργασίας καί ἀμοιβής στά κολχός).

норма времениmunkaegység

м.

эмгек күн;

оплата труда по трудодням эмгек күн боюнча эмгек акысын төлөө;

заработать пятьсот трудодней беш жүз эмгек күн иштеп табуу.

м.

(в СССР до 1966 г.) journée-travail f (pl journées-travail), journée f de travail (dans un kolkhoze)

izstrādes diena

Rzeczownik

трудодень m

dniówka f

dzień roboczy f

dniówka (obrachunkowa);

روز كار

siku ya kufanya kazi (-)

м (1966 елга кадәр колхозда) хезмәт көне

сокр. от трудовой день

giornata lavorativa

м.

(paga di una) giornata lavorativa (in un colcos)

pracovní jednotka