баязлівы; баязьлівы

cowardly; (робкий) faint-hearted, timid; (боязливый) apprehensive

{A}

վախկոտ

прил δειλος, ἄτολμος, φοβητσιάρικος:

\~ человек ὁ φοβητσιάρης· \~ взгляд τό δειλο βλέμμα· бить не из \~ого десятка δέν εἶμαι ἀπ' αὐτούς πού φοβούνται \~ поступок ἡ πράξη δειλίας.

1. feg

gyáva

трусливый, ­ая, -ое

коркок.

poltron, couard; froussard (fam); peureux (боязливый)

трусливое поведение — comportement peureux; attitude f lâche

он не трусливого десятка разг. — il n'a pas froid aux yeux

gļēvulīgs, bailīgs

къоркъакъ, юрексиз

qorqaq, yüreksiz

къоркъакъ, юрексиз

прил.

cobarde, miedoso; pusilánime (малодушный)

трусливое чувство — sentimiento cobarde

трусливый взгляд — mirada cobarde

аймхай хулчгар

Przymiotnik

трусливый

tchórzliwy

lękliwy

tchórzliwy, lękliwy, bojaźliwy;tchórzowski;

بزدل ، ترسو ؛ ترسناك

feig

oga, -enye hofu, -nyonge

-ая

-ое

куркак, өркәк, йөрәксез

feige

прил.

pauroso, timido; vile, vigliacco, codardo; pusillanime (малодушный)

••

быть не трусливого десятка — avere del fegato

трусливый как заяц — pauroso / timido come un coniglio

прл

cobarde, covarde, poltrão, medroso

••

- быть не трусливого десятка

nemužný

Краткая форма: труслив

сравн. ст.: трусить

¤ трусливый человек -- боягузлива людина

¤ трусливый, как заяц -- лякливий, як заєць