ТРУСЛИВЫЙ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТРУСЛИВЫЙ


Перевод:

прл

cobarde, covarde, poltrão, medroso

••

- быть не трусливого десятка


Русско-португальский словарь



ТРУСЛИВО ←

→ ТРУСОСТЬ



ТРУСЛИВЫЙ перевод и примеры


ТРУСЛИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
был презренный и трусливый актato desprezível e cobarde
был презренный и трусливый актum acto desprezível e covarde
в песок, как трусливый страусo que ele quer?
Давай, трусливыйanda lá, sua
Давай, трусливый щенокanda lá, sua puta
и трусливыйe cobarde
и трусливыйe covarde
и трусливыйhorrível e cobarde
и трусливый актe cobarde
и трусливый актum ato horrível e cobarde
как трусливый страусo que ele quer?
Мелкий трусливыйCobardola
Мелкий трусливый плаксаCobardola choramingas
Но трусливыйMas aquele pequeno cobarde
Но трусливый дебилMas aquele pequeno cobarde

ТРУСЛИВЫЙ - больше примеров перевода

ТРУСЛИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Вы - низкий, трусливый и подлый тип!Patife, cobarde, grosseiro!
Трусливый янки!Ianque cobarde!
Но зачем ты пристаешь к тем, кто слабее тебя, когда ты сам -трусливый зайка!Persegues criaturas mais fracas que tu... É muito, muito covarde!
Ты трусливый мошенник!Seu grande cobarde!
Ты улетаешь, как трусливый воробей.Voavas como um pardal cobarde.
Беглец трусливый!Renegado covarde!
Я тут подумал, оказывается, он и не джентльмен вовсе. Настоящий трусливый сукин сын.Pensando melhor, ele não é nada cavalheiro.
Котон, трусливый сукин сын!Cotton, seu cobarde miserável...
Нет. О том немце, который был уверен, что я побегу, как трусливый заяц.Penso no oficial que tinha a certeza de que eu correria como os outros, como um coelho assustado.
Трусливый Куин увертывался от женитьбы из страха перед тобой.Pois nunca o cobarde do Quin iria ao casamento... por medo de ti.
Ах ты, трусливый ублюдок!Seu sacana covarde!
Это трусливый выход.Essa é a saída dos cobardes.
Вперед, трусливый заяц!Vá lá, gato medroso.
Я уж было думал, что ты новый парень с огоньком а ты просто трусливый засранец.Ainda pensei que fosses outro rapaz brilhante, mas não passas de um cobardola.
Трусливый засранец со своим трусливым дерьмом.Cobardola de merda!


Перевод слов, содержащих ТРУСЛИВЫЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод ТРУСЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

трусливый



Перевод:

cowardly; (робкий) faint-hearted, timid; (боязливый) apprehensive

Русско-латинский словарь

трусливый



Перевод:

- ignavus (miles; hostis); timidus; infirmus;
Русско-армянский словарь

трусливый



Перевод:

{A}

վախկոտ

Русско-белорусский словарь 1

трусливый



Перевод:

баязлівы

Русско-белорусский словарь 2

трусливый



Перевод:

баязлівы; баязьлівы

Русско-новогреческий словарь

трусливый



Перевод:

труслив||ый

прил δειλος, ἄτολμος, φοβητσιάρικος:

\~ человек ὁ φοβητσιάρης· \~ взгляд τό δειλο βλέμμα· бить не из \~ого десятка δέν εἶμαι ἀπ' αὐτούς πού φοβούνται \~ поступок ἡ πράξη δειλίας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

трусливый



Перевод:

трусливый δειλός, φοβητσιάρικος, άτολμος
Русско-шведский словарь

трусливый



Перевод:

{fe:g}

1. feg

Русско-венгерский словарь

трусливый



Перевод:

gyáva

Русско-казахский словарь

трусливый



Перевод:

-ая, -ое қорқақ, үрейлі;- трусливый взгляд үрейлі көзқарас
Русско-киргизский словарь

трусливый



Перевод:

трусливый, ­ая, -ое

коркок.

Большой русско-французский словарь

трусливый



Перевод:

poltron, couard; froussard (fam); peureux (боязливый)

трусливое поведение — comportement peureux; attitude f lâche

он не трусливого десятка разг. — il n'a pas froid aux yeux

Русско-латышский словарь

трусливый



Перевод:

gļēvulīgs, bailīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

трусливый



Перевод:

къоркъакъ, юрексиз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

трусливый



Перевод:

qorqaq, yüreksiz

Русско-крымскотатарский словарь

трусливый



Перевод:

къоркъакъ, юрексиз

Краткий русско-испанский словарь

трусливый



Перевод:

прил.

cobarde, miedoso; pusilánime (малодушный)

трусливое чувство — sentimiento cobarde

трусливый взгляд — mirada cobarde

Русско-монгольский словарь

трусливый



Перевод:

аймхай хулчгар

Русско-польский словарь

трусливый



Перевод:

tchórzliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

трусливый



Перевод:

Przymiotnik

трусливый

tchórzliwy

lękliwy

Русско-польский словарь2

трусливый



Перевод:

tchórzliwy, lękliwy, bojaźliwy;tchórzowski;

Русско-чувашский словарь

трусливый



Перевод:

прил., трусливо нареч. хӑравҫӑ, шикленчӗк; труслив, как заяц мулкач евӗр хӑравҫӑ
Русско-персидский словарь

трусливый



Перевод:

بزدل ، ترسو ؛ ترسناك

Русско-норвежский словарь общей лексики

трусливый



Перевод:

feig

Русский-суахили словарь

трусливый



Перевод:

трусли́вый

oga, -enye hofu, -nyonge

Русско-татарский словарь

трусливый



Перевод:

-ая

-ое

куркак, өркәк, йөрәксез

Русско-немецкий словарь

трусливый



Перевод:

feige

Большой русско-итальянский словарь

трусливый



Перевод:

прил.

pauroso, timido; vile, vigliacco, codardo; pusillanime (малодушный)

••

быть не трусливого десятка — avere del fegato

трусливый как заяц — pauroso / timido come un coniglio

Большой русско-чешский словарь

трусливый



Перевод:

nemužný

Русско-чешский словарь

трусливый



Перевод:

zbabělý, bázlivý
Большой русско-украинский словарь

трусливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: труслив

сравн. ст.: трусить

легко поддающийся чувству страхабоягузливий

¤ трусливый человек -- боягузлива людина

¤ трусливый, как заяц -- лякливий, як заєць


2020 Classes.Wiki