мудраваць; мудрагеліць

show* off one's intelligence; (мудрить) subtilize, be over-subtle; split* hair идиом.

несов, разг κάνω τόν ἐξυπνο.

okoskodni -ik

несов. разг. ирон.

акылдуусынуу, эстүүсүнүү, билгичсинүү.

разг.

philosopher vi, ratiociner {-sjɔ-} vi, faire de l'esprit; subtiliser vi (мудрить); vouloir couper les cheveux en quatre (fam)

gudrot, prātot

несов. разг.

1) raciocinar vi, disertar vi

2) (считать себя умнее других) considerarse un Salomón, hacerse el listo

Czasownik

умничать

Potoczny mędrkować

Potoczny mądrzyć się

mędrkować, mądrzyć się;

мудровати

сөйл.тирг.1.акыл сату, акыллы башлану; не умничай, делай, как велят акыллы башланма, кушканны эшлә

умничать

маҳмаддоноӣ кардан

несов. разг.

affettare spirito, filosofeggiare vi (a), dottoreggiare vi (a); cavillare vi (a), usare cavilli (мудрить)

нсв рзг

filosofar vi; exibir inteligência (erudição); fazer se de sabichão

mudrovat