унурыць; уставіць; утаропіць

1) (разместиться, уместиться) разг. размясціцца, умясціцца

2) (оказаться заставленным чем-либо) разг. заставіцца, уставіцца

3) (глазами, взором) разг. утаропіцца

4) (установиться, утвердиться) прост. устанавіцца, наладзіцца, усталявацца

унурыцца; уперыцца; утаропіцца

сов

1. см. уставлять· 2.:

\~ глаза, взгляд см. уставиться 2.

сов. кого-что

1. (разместить) батыштырып коюу, сыйыштырып коюу, жабалактатып коюу, коё берип толтуруу;

уставить комнату цветами бөлмөнү гүл менен толтуруу;

уставить все книги на полку бардык китептерди текчеге батыштырып коюу;

2. разг. (направить, устремить):

уставить глаза на кого-л. бирөөнү тикирейип кароо, бирөөнү көз айырбай кароо.

1) (что-либо чем-либо) garnir qch de qch

уставить полки книгами — garnir les rayons de livres

2)

- уставить глаза

savietot, novietot, salikt; nokraut, apkraut, piekraut

сов.

1) (разместить) poner (непр.) vt, colocar vt

уставить стол бутылками — poner las botellas en la mesa

2) твор. п. (заполнить) llenar vt, cubrir (непр.) vt

комната была вся уставлена столами — la habitación estaba toda llena de mesas

3) (устремить) fijar vt; clavar vt (los ojos)

Czasownik

уставить

ustawić

skierować

ustalić

ustawić, poustawiać;skierować;zastawić;ustalić, ustanowić;

1) ставити, метнути

2) поставити

3) упрети поглед

1.тезү, (тезеп) урнаштыру 2.куеп (тезеп) тутыру 3.күч.сөйл.төбәү, текәү, текәлеп карау; у. взгляд (на кого) (кемгә) текәлеп карау

уставить

чидан, гузоштан

сов. В разг.

1) тж. Т (ставя, разместить) mettere vt (su); riempire vt

уставить подоконник цветами — ricoprire di fiori il davanzale

уставить полки книгами — riempire gli scaffali di libri

уставить всю комнату чемоданами — ingombrare la stanza di valige

2) на + В (устремить) fissare vt, fermare vt

уставить глаза на кого-л. — fissare / puntare su qd

•

- уставиться

сов см уставлять

umístit

Деепричастная форма: уставив

Дієприслівникова форма: уставивши