сов.

1. (стать чаще) көп (жыш) болуу;

2. (ускориться) тездөө, ылдамдоо;

обороты станка участились станоктун тегерениши тездеди;

пульс участился тамырдын кагышы ылдамдады.

devenir vi (ê.) plus fréquent; être accéléré (ускориться)

удары грома участились — les coups de tonnerre sont devenus plus fréquents

kļūt biežākam; paātrināties

hacerse más frecuente; acelerarse (ускориться)

stać się częstszym;przyśpieszyć się;

ешаю; удары грома участились күк күкрәү ешайды

участиться

зуд-зуд такрор ёфтан, бисёртар шудан, тезтар шудан

1) (стать более частым) häufiger werden, öfter vorkommen vi (s)

2) (ускориться) sich beschleunigen

1) essere accelerato

2) (о посещениях) divenire più frequente / ricorrente

fazer-se (tornar-se) mais frequente; (ускориться) acelerar-se

zrychlit se