фактычны

фактическое доказательство — фактычны доказ

фактическое положение дела — фактычнае становішча справы

вот фактическая сторона дела — вось фактычны бок справы

фактычны

фактычны

practically; actually; (в сущности) in fact, virtually

= На деле

De facto

{ADV}

իրապես

փաստացի

փաստորեն

1. faktiskt

det är faktiskt sant--это действительно правда

нареч.

чынында, чындыгында;

фактически план был выполнен ранее указанного срока чынын да план көрсөтүлгөн срогунан мурда орундалган болчу.

de fait, au fait, en fait, pratiquement, virtuellement; effectivement, en réalité

работа фактически уже закончена — le travail est pratiquement déjà terminé

faktiski, īstenībā

аслында, акъикъатен, керчектен де

aslında, aqiqaten, kerçekten de

Przysłówek

фактически

faktycznie

faktycznie;

kweli, hakika

нар.фактта, асылда, чынында; ф. дело было так ... чынлыкта эш болай булды ...

фактически

дар ҳақиқат, ҳақиқатан, амалан, дар амал

de facto лат., in re

нар.

in realta, realmente, di fatto, praticamente, effettivamente

фактически он руководит один — praticamente lui dirige da solo

нрч

de fa(c)to, realmente, com efeito; em verdade

skutečně

¤ фактически все было наоборот -- фактично все було навпаки