1) (основываться) грунтавацца, базіравацца

2) воен. базіравацца

1) базіравацца2) (основываться) грунтавацца

1. (на пр.) rest (on, upon); (о теории и т. п.) be based / founded / grounded (on, upon)

2. (на вн., пр.; размещаться) be based (on, upon)

1. (на чем-л.) βασίζομαι, στηρίζομαι;

2. (иметь в качестве базы) ἔχω βάση.

несов.

1. на чём негизденүү, негиз кылуу;

2. на что, воен. база кылуу, база жасоо.

(на чём-либо) se fonder sur qch, reposer vi sur qch, être basé sur qch

базироваться на фактах — se fonder (или reposer vi, être basé) sur les faits

balstīties, bāzēties, pamatoties; bāzēties

Czasownik

базироваться

bazowac

lokować

zasadzać

-tegemea, -wa na msingi, -wekwa juu ya msingi

1.нигезләнү, таяну 2.урнашу

базироваться

асос ёфтан, такья кардан

базироваться

ҷойгир шудан, ҷой гирифтан, воқеъ шудан

asoslanmoq

несов.

1) basarsi / fondarsi su

базироваться на фактах — basarsi sui fatti

2) avere per base, basarsi su qc, partire da qc

basear-se

opírat se