совер. зацямніць

зацямніцца

{V}

մթնեցնել

сов, затемнять несов

1. прям., перен σκοτίζω, ἐπισκιάζω·

2. (маскировать) συσκοτίζω.

сов. что

1. (сделать тёмным) караңгы кылуу; карартуу;

затемнить фон картины картинанын фонун карартуу;

2. (замаскировать освещение) караңгылоо;

затемнить город шаардын ичин караңгылоо;

3. перен. (сделать непонятным) караңгылатуу;

затемнить сознание акыл-эсти караңгылатуу.

1) obscurcir vt

2) воен. camoufler vt

ieēnot, izēnot, padarīt tumšu, padarīt tumšāku, noēnot; aptumšot; padarīt neskaidru, aptumšot

сов., вин. п.

1) oscurecer (непр.) vt

2) (замаскировать свет) enmascarar vt

3) (скрыть) oscurecer (непр.) vt

4) (помрачить) ofuscar vt

затемнить рассудок — ofuscar la razón

Czasownik

затемнить

ściemnić

zasłonić

Przenośny zaćmić

1.каралту, карага буяу; з. фон картины картинаның фонын каралту 2.яктылыкны каплау (томалау), караңгылау; з. город шәһәрне караңгылау 3.караңгылау, томалау; з. сознание аңны караңгылау

затемнить

торик кардан, хиратоб кардан

сов

tornar escuro; toldar vt, encobrir vt (a luz); прн (скрыть) obscurecer vt; прн (запутать) confundir vt, baralhar vt; прн (помрачить) obscurecer vt

zatemnit

сов. от затемнять