нареч. чагосьці, чагось, нечага

на нешта, наштосьці, наштось

чамусьці, чамусь

см. зачем

for some purpose / reason or other

с някаква цел, не знам защо

нареч.

эмне үчүндүр, негедир, эмнегедир, эмнеликтендир;

он зачем-то приходил вчера вечером ал эмнегедир кечээ кечинде келип кетти.

on ne sait pas pourquoi

diez{in} kāpēc, nez{in} kāpēc

нареч.

para algo, con algún (un) fin

Przysłówek

зачем-то

z jakiegoś powodu

czemuś

нар.ни өчендер, нигәдер, нәрсәгәдер

зачем-то

бо мақсаде, барои чӣ бошад, бо кадом мақсаде

нар.

chissà perché (mai); chissà per quale motivo / ragione

он зачем-то уехал — è partito e non si sa perché

нрч

não se sabe para que (com que fim)

z nějakých důvodů