папрасіць прабачэння (у каго)

{V}

ներողւթյւն խնդրել

извинявам се

сов.

кечирим суроо;

извиниться за опоздание кечигип калгандыгы үчүн кечирим суроо.

(перед кем-либо) s'excuser devant (или auprès de) qn; présenter ses excuses à qn

извинитесь за меня — transmettez toutes mes excuses

atvainoties, lūgt piedošanu; aizbildināties

афу сорамакъ

afu soramaq

сов. афу сорамакъ

сов.

pedir perdón

извиняюсь! разг. — ¡perdone!, ¡disculpe!

Czasownik

извиниться

przeprosić

wytłumaczyć się

przeprosić;

فعل مطلق : عذر خواستن

гафу үтенү, кичерү сорау

извиниться

узр хостан, узр пурсидан, афв талабидан

sich entschuldigen (перед кем-л. bei D), (за что-л.) für A

scusarsi

извиниться за опоздание — scusarsi d'essere arrivato in ritardo

извини(те) за выражение... — mi si perdoni / passi l'espressione

нет уж, (это) извините! разг. — pardon! фр.

сов см извиняться

omluvit se

Деепричастная форма: извинившись

Дієприслівникова форма: вибачившись

¤ 1. извиниться перед другом -- перепросити друга, попросити пробачення у друга, вибачитися перед другом

¤ 2. извиниться занятостью и не пойти -- виправдатися зайнятістю і не піти