ср.

1) (производство) выраб, -бу муж.

изготовление консервов — выраб кансерваў

2) воен. падрыхтаванне, -ння ср.

обеспечить время для изготовления к бою — забяспечыць час для падрыхтавання да бою

3) (стряпня) гатаванне, -ння ср.

он не любил варенья и других домашних изготовлений — ён не любіў варэння і іншых хатніх гатаванняў

выраб, -бу м.- изготовление серийное

выраб серыйны

making, manufacture

{N}

պատրաստւմ

изработване, изготвяне с

с ἡ κατασκευή:

\~ле-ние одежды-ἡ κατασκευή ρούχων.

1. framställning

• előállítás

• gyártás

ср.

даярдоо, даяр кылуу, белендөө; өндүрүү, даярдап чыгаруу, иштеп чыгаруу;

изготовление консервов консервалар иштеп чыгаруу.

с.

confection f, fabrication f; exécution f (заказа)

darināšana, gatavošana, izgatavošana, iztaisīšana, pagatavošana, pataisīšana, pieražošana, saražošana, taisīšana, uztaisīšana, ražošana; ražojums; sagatavošanās

с.

fabricación f, confección f, preparación f

Rzeczownik

изготовление n

wyrób m

produkcja f

wytwarzanie odczas. n

produkowanie odczas. n

wytworzenie odczas. n

wyprodukowanie odczas. n

wyrób, wytwarzanie;

توليد ، ساخت

припремање, израда, спремање

tengenezo (ma-), uvyauso ед.;

изготовле́ние гонча́рных изде́лий — finyango (ma-);изготовле́ние ювели́рных изде́лий — mfuo (mi-)

изготовление

сохтан(и), истеҳсол кардан(и); тайёр кардан(и), пухтан(и)

с.

Verfertigung f; Herstellung f, Produktion f (производство)

fabbricazione

costruzione, fabbricazione, produzione

- изготовление партиями- изготовление по заказам

fabbricazione

с.

fabbricazione f, produzione f; costruzione f; preparazione f; confezione f

- автоматизированное изготовление- изготовление заводским способом- изготовление конвейерным способом- изготовление панелей- предварительное изготовление- серийное изготовление

с.

(действие) fabbricazione f, produzione f, approntamento m

с

fabricação f; confecção f

výroba

техн.

1) (выработка) виготовлення, виготування, (неоконч. д. - ещё) виготовляння

2) (подготовка) приготування, (неоконч. д. - ещё) приготовляння