здзеклівы

scoffing, mocking; (оскорбительный) humiliating

{A}

ծաղրական

прил ἐμπαικτικός, κοροϊδευτικός, σκωπτικός, χλευαστικός.

издевательский, ­ая, -ое

шылдыңдаган, кемсинткен, кордогон;

издевательское отношение шылдыңдаган мамиле.

moqueur, railleur

издевательский тон — ton moqueur (или railleur)

zākājošs, izsmējīgs, izsmiekla pilns, ņirdzīgs, izsmejošs

Przymiotnik

издевательский

drwiący

hånlig, spotsk

-ая

-ое

мәсхәрәле, мыскыллы

издевательский

таҳқиромез, ботаҳқир, тамасхуромез

höhnisch, spöttisch

прил.

canzonatorio, derisorio

издевательский тон — tono beffardo / do scherno

прл

escarnecedor, chasqueador

výsměšný

¤ издевательский тон -- глузливий (глумливий) тон