совер. разг.

1) пакрамсаць, парэзаць, зрэзаць

2) перен. скрэмзаць

см. кромсать

сов см. кромсать.

сов. что, разг.

иретсиз кескилеп таштоо, иретсиз туурагылап таштоо;

искромсать всю материю кездеменин баарын иретсиз кескилеп таштоо.

разг.

tailler vt, mettre (или couper) vt en morceaux; charcuter vt, déchiqueter (tt) vt

искромсать ткань — taillader une étoffe

искромсать статью разг. — mutiler un article

sagraizīt

сов., вин. п., разг.

hacer jirones; desmenuzar vt

искромсать хлеб — desmenuzar (desmigajar) el pan

искромсать статью — destrozar el artículo

Czasownik

искромсать

Potoczny pociąć

Potoczny pokrajać

Przenośny poharatać

искомадати, искасапити, распарчати

сөйл.кискәләп (ботарлап, тураклап) бетерү

искромсать

пора-пора кардан, реза-реза кардан, бетартиб буридан

см. кромсать

сов рзг

estraçalhar vt, retalhar vt

- искромсать статью

rozkouskovat

Деепричастная форма: искромсав

Дієприслівникова форма: почикриживши