нареч. бязвыезна

неадлучна

without quitting the place, without break

нареч διαρκώς, μόνιμα.

нареч.

эч жакка чыкпастан, эч кайда чыкпай;

он жил безвыездно в деревне ал кыштактан эч кайда чыкпай жашаган.

sans se déplacer; sans quitter (не покидая)

последние годы он жил безвыездно в деревне — il a passé ses dernières années au village sans se déplacer

nekur neizbraucot, visu laiku, nepārtraukti, pastāvīgi

Przysłówek

безвыездно

nie wyjeżdżając

не одлазећи никуд, стално, констатно

он безвы́ездно живёт в Москве́ — он стално живи у Москви

безвылазно

сөйл.) нар.читкә чыкмыйча, беркая да китмичә (китмәстән); он б. живёт в казани ул беркая да китмичә казанда яши

безвыездно

ба ҳеҷ куҷо сафар накарда