1) касалапы, крывалапы

2) (неуклюжий) нязграбны

pigeon-toed; (перен.: неуклюжий) clumsy

{A}

ծռաթաթ

прил

1. στραβοπόδης, στραβοπόδαρος·

2. перен (неловкий) разг ἀδέξιος.

косолапый, ­ая, -ое

1. маймак;

косолапый медведь маймак аюу;

2. перен. разг. (неуклюжий) копол, ийкемсиз, колдогой.

1) qui marche les pieds en dedans

2) перен. разг. maladroit, pataud

ar greizām kājām, kleins, pekainis; lempīgs, neveikls

прил.

1) patizambo, zambo

2) прост. (неуклюжий) torpe, patoso

3) м. шутл. oso m

Przymiotnik

косолапый

krzywostopy

1) кривоног, шепав

2) неспретан, трапав

-ая

-ое

чалыш аяклы; к. (медведь) таеш табан (аю)

косолапый

каҷпанҷа, каҷпо

maymoq

прил.

che cammina come un orso

(медведь) косолапый — orso

прл

zambro, cambaio; рзг (неуклюжий) desajeitado, desastrado

šmajdavý

Краткая форма: косолап

сравн. ст.: косолапее