pigeon-toed; (перен.: неуклюжий) clumsy
{A}
ծռաթաթ
1) касалапы, крывалапы
2) (неуклюжий) нязграбны
крашалап
прил
1. στραβοπόδης, στραβοπόδαρος·
2. перен (неловкий) разг ἀδέξιος.
косолапый, ая, -ое
1. маймак;
косолапый медведь маймак аюу;
2. перен. разг. (неуклюжий) копол, ийкемсиз, колдогой.
1) qui marche les pieds en dedans
2) перен. разг. maladroit, pataud
ar greizām kājām, kleins, pekainis; lempīgs, neveikls
прил.
1) patizambo, zambo
2) прост. (неуклюжий) torpe, patoso
3) м. шутл. oso m
Przymiotnik
косолапый
krzywostopy
1) кривоног, шепав
2) неспретан, трапав
-ая
-ое
чалыш аяклы; к. (медведь) таеш табан (аю)
каҷпанҷа, каҷпо
maymoq
che cammina come un orso
(медведь) косолапый — orso
прл
zambro, cambaio; рзг (неуклюжий) desajeitado, desastrado
šmajdavý
Краткая форма: косолап
сравн. ст.: косолапее
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson