кругаварот
кругаварот, -ту муж.
rotation
круговорот событий — the continuous round of events
м ἡ ἐπανάληψη / ὁ ρους (событий и т. п.).
• forgatag
• körforgás
м.
1. айлануу, айланып туруу (мурунку абалына кайта айланып келип туруу процесси);
круговорот воды суунун айланышы (суунун буу болуп, андан кийин сууга айланып турушу);
2. перен. токтоосуз кыймыл, өзгөрүү;
круговорот событий окуялардын токтоосуз өзгөрүп турушу.
(событий и т.п.) tourbillon m
cirkulācija, riņķojums; virpulis; aprite
1) rotación f
2) (событий и т.п.) torbellino m, remolino m, vorágine f
Rzeczownik
круговорот m
Przenośny wir m
obieg m
krążenie n
چرخش ، دور زدن
1) , круговраще´ние с.
2) кружење, оптицај, циркулација
3) (живота) вихор, вртлог
msokotano (mi-), mzunguko (mi-)
м 1.
круговорот
давр, давра, гардиш, гирдгардӣ, давр гаштан(и)
ciclo m; circolazione f; rotazione f
- круговорот азота- круговорот воды
turbine (быстрая смена событий и т.п.); circolazione f (процесс); successione f (регулярная смена событий)
м
(процесс) rotação f, movimento cíclico; (событий) torvelinho m, turbilhão m
oběh
гидр., метеор., физ.
кругообіг, -гу, колообіг, -гу
- круговорот воды
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor