жен. бот. блёкат, -ту муж.

белены объелся груб. прост. — блёкату наеўся

henbane

♢ что ты, белены объелся? разг. — are you crazy?, have you gone crazy?

ж бот. ὁ ὑοσκύαμος, ὁ ἀρνό-καπνος, τό δοντόχορτο; ◊ ты что, \~ы объелся? разг -^ ποια μύγα σέ τσίμπησε;

1. bolm|ört

ж. бот.

меңдубана;

ты белены объелся, что ли? разг. сени жин уруп турабы?

ж. бот.

jusquiame f

••

как белены объелся! разг. — прибл. il est complètement fou!

driģene, driģenes

شاهدانه

буника

объе́лся белены́ — јео бунику, пошашавио

ж тилебәрән (агулы үсемлек); что ты, белены объелся? тилебәрән ашадыңмы әллә?

белена

базрулбанҷ, шоҳдона

ж. бот.

giusquiamo m

••

(как, словно) белены объелся прост. — gli è saltata la mosca al naso

ты что, белены объелся? — Ma sei impazzito?; Che ti prende?

ж бот

meimendro m

••

- ты белены объелся?- он белены объелся?

blín

Краткая форма: белен