белена
базрулбанҷ, шоҳдона
henbane
♢ что ты, белены объелся? разг. — are you crazy?, have you gone crazy?
жен. бот. блёкат, -ту муж.
белены объелся груб. прост. — блёкату наеўся
блёкат
ж бот. ὁ ὑοσκύαμος, ὁ ἀρνό-καπνος, τό δοντόχορτο; ◊ ты что, \~ы объелся? разг -^ ποια μύγα σέ τσίμπησε;
1. bolm|ört
ж. бот.
меңдубана;
ты белены объелся, что ли? разг. сени жин уруп турабы?
jusquiame f
••
как белены объелся! разг. — прибл. il est complètement fou!
driģene, driģenes
شاهدانه
буника
объе́лся белены́ — јео бунику, пошашавио
ж тилебәрән (агулы үсемлек); что ты, белены объелся? тилебәрән ашадыңмы әллә?
giusquiamo m
(как, словно) белены объелся прост. — gli è saltata la mosca al naso
ты что, белены объелся? — Ma sei impazzito?; Che ti prende?
ж бот
meimendro m
- ты белены объелся?- он белены объелся?
blín
Краткая форма: белен
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson