малінавы

малиновый звон — малінавы звон

1. raspberry (attr.)

малиновое варенье — raspberry jam

2. (о цвете) crimson

малиновый звон — mellow chime

прил

1. ἀπό σμέουρο, τής σμεουριᾶς:

\~ое варенье τό γλυκό σμέουρο·

2. (цвет) βαθυκόκκινος.

1. hallonröd

малиновый, ­ая, -ое

1. малина-га т.;

малиновое варенье малина (дан куурай) вареньеси;

2. (о цвете) күрөң кызыл;

малиновое сукно күрөң кызыл нооту;

малиновый звон жумшак, жакшы добуш, үн (мис. жогорку сорттуу айнектен жасалган идишти бир нерсе менен акырын ургулаганда чыккан жумшак, кулакка жагымдуу добуш, үн).

1) de framboise

малиновое варенье — confiture f de framboise

2) (цвет) cramoisi, framboise (adj)

••

малиновый звон — tintement m argentin

aveņu; aveņkrāsas

прил.

1) de frambuesa

2) (цвет) carmesí, de color frambuesa

••

малиновый звон — campanada (campanilleo) suave

Przymiotnik

малиновый

malinowy

1) од малина, малинов

2) боје малина, тамноцрвен

3) врло пријатан

мали́новое варе́нье — слатко од малина

мали́новый звон — нежна звоњава црквених звона

-ая

-ое

1.кура җиләге ...ы; м. варенье кура җиләге кайнатмасы 2.(төс тур.) куе алсу △ м. звон ягымлы нәфис кыңгырау чыңы

малиновый

\~и тамашк

1) Himbeer-

2) (о цвете) himbeerrot

прил.

di lampone

малиновое варенье — marmellata di lampone

малиновый цвет — rosso lampone

прл

de framboesa; (о цвете) carmesim, cor de framboesa

••

- малиновый звон

malinový