ср.

1) мыла, -ла ср.

2) (пена) пена, -ны жен.

лошадь вся в мыле — конь увесь у пене

мылавар, -ра муж.

мылаварэнне, -ння ср.

мылаварны

мыловаренный завод — мылаварны завод, мылаварня

мылаварня

мылападобны

мылаварня

1. soap

туалетное мыло — toilet soap

хозяйственное мыло — laundry soap

2. тк. ед. (пена на лошади) foam, lather

{N}

սապոն

օճառ

сапун м

с

1. τό σαπούνι, ὁ σάπων:

туалетное \~ τό μοσχοσάπουνο, ὁ ἀρωμα-τώδης σάπων хозяйственное \~ σαποῦνι τῆς πλύσης· брусок (кусок) \~а μιά πλάκα σαπούνι·

2. (пена) ὁ ἀφρός:

лошадь вся в \~е τό ἄλογο βγάζει ἀφρούς.

1. tvål

2. tvål -et

szappan

ср.

1. самын;

2. (пена на лошади) аттын тер көбүгү;

лошадь вся в мыле атты тер көбүк бүт басып кетти.

с.

1) savon m

туалетное мыло — savon de toilette, savonnette f

хозяйственное мыло — savon de Marseille

жидкое мыло — savon liquide

кусок мыла — morceau m de savon

2) (пена) mousse f; sueur f, écume f (у лошадей)

лошадь вся в мыле — cheval couvert de sueur (или d(écume))

••

судью на мыло разг. шутл. — l'arbitre au vestiaire

ziepes; putas

сабун

хозяйственное мыло - чамашыр сабуны

кусок мыла - бир къалып сабун

sabun

хозяйственное мыло - çamaşır sabunı

кусок мыла - bir qalıp sabun

ср. сабун

хозяйственное мыло — чамашыр сабуны

кусок мыла — бир къалып сабун

с. (мн. мыла спец.)

1) jabón m

хозяйственное мыло — jabón de lavar

туалетное мыло — jabón de tocador (de olor), jaboncillo m

жидкое мыло — jabón líquido

кусок мыла — a pastilla de jabón

2) (пена на лошади) espuma f

лошадь в мыле — caballo cubierto de espuma

весь в мыле — hecho un polvo

••

(судью) на мыло! прост. шутл. — ¡fuera el árbitro!

саван

Czasownik

мыть

myć

Rzeczownik

мыло n

mydło n

mydło;

صابون

såpe

1) сапун

2) пена на коњу

весь в мы́ле — сав ознојен

sabuni (-)

с 1.сабын; туалетное м. исле сабыны; жидкое м. сыек сабын 2.ак күбек (чабып тирләгән атта)

мыло

собун

с.

Seife f

sapone

с.

sapone m

- алюминиевое мыло- борное мыло- глицериновое мыло- дегтярное мыло- жидкое мыло- известковое мыло- калийное мыло- кальциевое мыло- канифольное мыло- карболовое мыло- кислое мыло- кусковое мыло- магнезиальное мыло- медицинское мыло- металлическое мыло- мягкое мыло- натровое мыло- пемзовое мыло- порошкообразное мыло- прозрачное мыло- пятновыводящее мыло- свинцовое мыло- смоляное мыло- стиральное мыло- твёрдое мыло- техническое мыло- товарное мыло- туалетное мыло- хозяйственное мыло- щелочное мыло- ядровое мыло

с.

1) sapone m

туалетное мыло — saponetta f; sapone da toeletta

кусок мыла — pezzo m di sapone, saponetta f

хозяйственное мыло — sapone da bucato

2) (пена на лошади) schiuma f

весь в мыле кто-л. разг. — con la bava per il gran correre

••

судью на мыло! прост. шутл. — arbitro venduto!

с

sabão m; (пена) espuma f, escuma f

- туалетное мыло

mýdlo

Деепричастная форма: моя

Дієприслівникова форма: мивши, миючи

мило

- пятновыводное мыло