в разн. знач. навядзенне, -ння ср.

наведение блеска — навядзенне бляску

наведение справок — навядзенне даведак

наведение порядка — навядзенне парадку

1. филос. уст. induction

2. (покрытие):

наведение лоска, глянца — varnishing, polishing

3. воен. laying, pointing (a gun)

♢ наведение справок (о пр.) — making inquiries (about)

наведение порядка — getting things put in order

ср.:

наведение лоска жалтырак түшүрүү, жалтырак салуу, жалтыратуу;

наведение справок сураштырып билүү;

наведение порядка тартипке келтирүү, тартипке салуу.

с.

наведение лоска, глянца — glaçage m, lustrage m

наведение справок — prise f d'informations (или de renseignements)

наведение порядка — mise f en ordre

- наведение моста

iestādīšana, pavēršana, pagriešana; ievilkšana; ievākšana, nodibināšana; indukcija; notēmēšana; uzklāšana

Rzeczownik

наведение n

ustalenie n

porada f

kierowanie odczas. n

poradnictwo n

naprowadzenie odczas. n

nakierowanie odczas. n

uporządkowanie odczas. n

zrobienie odczas. n

1) (глянца, блеска) ng'arisho (ma-)2) (справок) dahili (ma-)3) (оружия) utungaji wa shabaha ед., ulinganishaji wa bunduki ед.

с.

1) авиац., воен. guida f; puntamento m

2) эл. induzione f

- автоматическое наведение- автономное наведение- астроинерциальное наведение- наведение в горизонтальной плоскости- визуальное наведение- наведение глянца- дистанционное наведение- инерциальное наведение- командное наведение- магнитометрическое наведение- наведение на фокус- оптическое наведение- наведение по инфракрасному излучению- наведение по команде- наведение по лазерному лучу- наведение по лучу- наведение по программе- наведение по радио- наведение по радиолучу- программное наведение- радиоинерциальное наведение- радиолокационное наведение- наведение с земли- наведение шлака

с.

(действие от наводить)

наведение порядка — ristabilimento dell'ordine

с воен

orientação f, dire(c)ção f

- наведение лоска- наведение справок- для наведения порядка- радиолокационное наведение

navedení (let.)

техн., физ.

1) наведення

- грубое наведение- индуктивное наведение- наведение глянца- наведение мереи

2) (нацеливание) націлювання и націляння, націлення

- автоматическое наведение