с.
1) авиац., воен. guida f; puntamento m
2) эл. induzione f
- автоматическое наведение- автономное наведение- астроинерциальное наведение- наведение в горизонтальной плоскости- визуальное наведение- наведение глянца- дистанционное наведение- инерциальное наведение- командное наведение- магнитометрическое наведение- наведение на фокус- оптическое наведение- наведение по инфракрасному излучению- наведение по команде- наведение по лазерному лучу- наведение по лучу- наведение по программе- наведение по радио- наведение по радиолучу- программное наведение- радиоинерциальное наведение- радиолокационное наведение- наведение с земли- наведение шлака
НАВЕДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НАВЕДЕНИЕ | BERSAGLI |
НАВЕДЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО | BERSAGLI ACQUISITI |
НАВЕДЕНИЕ - больше примеров перевода
НАВЕДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не тонет. Придется ему помочь. Наведение. | Facciamola fuori, Colpo di grazia, Prepararsi a far fuoco, |
- Есть наведение на цель. | - Guida terminale inserita. |
- Примерно 40 минут, чтобы доползти туда... - [Рипли] Так. час на починку и наведение антенны. | Diciamo 40 minuti per arrivarci, un'ora per riparare e allineare l'antenna, |
Погружается. Наведение на цель. | - Si sta immergendo, signore. |
- Наведение и огонь. | - lmpostare dati e lanciare. |
Питание фазеров. Сканирование на вторжение. Наведение торпед. | Situazione energia fase, sensore di intrusi, comando siluri. |
Я зафиксировала наведение луча траспортера. | Sto rilevando delle chiusure. |
Фазерное наведение накрылось. | Non riesco a sbloccare i phaser. |
Наведение на цель. | Monitor di rilevamento in posizione. |
Лазерное наведение. | Visualizzazione laser. |
Наведение на цель. | È sull'obiettivo. |
Я в позиции. Провожу наведение. | Sono sull'obiettivo. |
Наведение на цель. | Localizzare il bersaglio. |
Начать наведение. | Mirare. |
Наведение... | Il bersaglio è... |