надстройка этажа — надбудова паверха

надстройка украшала здание — надбудова ўпрыгожвала будынак

идеологическая надстройка — ідэалагічная надбудова

1. (действие) raising; building on

2. (надстроенная часть) superstructure, additional storey

superstructure

базис и надстройка — basis and superstructure

{N}

վերնաշենք

1. överbyggnad

fartygets överbyggnad--подводная часть судна; рубка

felépítmény

ж.

1. (действие) үстүнө куруу;

закончить надстройку в срок үстүнө курууну өз мөөнөтүндө бүтүү керек;

2. (надстроенная часть) үстүнө курулган бөлүк;

деревянная надстройка здания үйдүн үстүнө жыгачтан салынган бөлүгү;

3. филос. надстройка (ушул базиске туура келүүчү саясий жана укуктук мекемелер жана да коомдук аң-сезимдин белгилүү формалары).

ж.

1) (действие) exhaussement m, élévation f

2) (то, что надстроено) superstructure f, surélévation f

3) филос. superstructure f

uzcelšana, uzbūvēšana; virsbūve; virsbūve

усьткъурум

üstqurum

устькъурум

ж.

1) (действие) перев. гл. sobreedificar vt

2) (надстроенная часть) superestructura f

3) филос. superestructura f

базис и надстройка — base y superestructura

Rzeczownik

надстройка f

nadbudówka f

надградња

kikolombwezo (vi-)

ж 1.см. надстроить 2.өскорма 3.полит.өскорма; базис и н. базис һәм өскорма

ж.

1) (часть строения) Aufbau m

2) филос. Überbau m

ж.

1) (действие) sopraelevazione f

2) (конструкция) sovrastruttura f

3) суд. sovrastruttura f

- палубная надстройка- средняя надстройка- фонарная надстройка

ж.

1) sopraelevazione f, sopralzo m

надстройка сооружения — costruzioni sopraelevate

палубные надстройки — ponte m

2) филос. sovrastruttura

ж

(действие) sobreedificação f; (то, что надстроено) epitiquismo m

nástavba

1) техн. (действие) надбудова, (неоконч. - ещё) надбудовування

2) матем., техн. (то, что надстроено, добавлено) надбудова

- когомологическая надстройка- надстройка судна- судовая надстройка