усьткъурум
üstqurum
устькъурум
1. (действие) raising; building on
2. (надстроенная часть) superstructure, additional storey
superstructure
базис и надстройка — basis and superstructure
{N}
վերնաշենք
надстройка этажа — надбудова паверха
надстройка украшала здание — надбудова ўпрыгожвала будынак
идеологическая надстройка — ідэалагічная надбудова
надбудова; надмуроўка
1. överbyggnad
fartygets överbyggnad--подводная часть судна; рубка
felépítmény
ж.
1. (действие) үстүнө куруу;
закончить надстройку в срок үстүнө курууну өз мөөнөтүндө бүтүү керек;
2. (надстроенная часть) үстүнө курулган бөлүк;
деревянная надстройка здания үйдүн үстүнө жыгачтан салынган бөлүгү;
3. филос. надстройка (ушул базиске туура келүүчү саясий жана укуктук мекемелер жана да коомдук аң-сезимдин белгилүү формалары).
1) (действие) exhaussement m, élévation f
2) (то, что надстроено) superstructure f, surélévation f
3) филос. superstructure f
uzcelšana, uzbūvēšana; virsbūve; virsbūve
1) (действие) перев. гл. sobreedificar vt
2) (надстроенная часть) superestructura f
3) филос. superestructura f
базис и надстройка — base y superestructura
Rzeczownik
надстройка f
nadbudówka f
надградња
kikolombwezo (vi-)
ж 1.см. надстроить 2.өскорма 3.полит.өскорма; базис и н. базис һәм өскорма
1) (часть строения) Aufbau m
2) филос. Überbau m
1) (действие) sopraelevazione f
2) (конструкция) sovrastruttura f
3) суд. sovrastruttura f
- палубная надстройка- средняя надстройка- фонарная надстройка
1) sopraelevazione f, sopralzo m
надстройка сооружения — costruzioni sopraelevate
палубные надстройки — ponte m
2) филос. sovrastruttura
ж
(действие) sobreedificação f; (то, что надстроено) epitiquismo m
nástavba
1) техн. (действие) надбудова, (неоконч. - ещё) надбудовування
2) матем., техн. (то, что надстроено, добавлено) надбудова
- когомологическая надстройка- надстройка судна- судовая надстройка
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor