совер.

1) напаліць

нагрэць, мног. панаграваць

2) перен. распаліць

абвастрыць

раз'юшыць, раззлаваць

накалить атмосферу — распаліць атмасферу

1) напаліцца

нагрэцца, мног. панагравацца

2) перен. распаліцца

абвастрыцца

раз'юшыцца, раззлавацца

атмосфера накалилась — атмасфера распалілася (абвастрылася)

{V}

շիկացնել

сов. что

отко ысытуу, кызытуу, отко ысытып кызартуу (темир же сымды отко кызартуу);

накалить докрасна кызаргыча ысытуу;

накалить добела агаргыча ысытуу.

chauffer vt

накалить докрасна — chauffer au rouge

накалить добела — chauffer à blanc

накалить атмосферу перен. — chauffer l'atmosphère

nokaitēt, nokarsēt, sakaitēt, sakarsēt

сов., вин. п.

1) (нагреть) calentar (непр.) vt, poner candente

накалить докрасна — calentar al rojo

2) перен. caldear vt

накалить атмосферу — caldear la atmósfera

Czasownik

накалить

rozżarzyć

Przenośny zaognić

см. накаливать

накалять

(нык) кыздыру

накалить

тафсондан

glühend machen vt

накалиться — 1) erglühen vi (s) 2) перен. äußerst despannt sein

сов. от накаливать

сов

(сильно нагреть) levar a incandescência; прн deixar tenso

rozžhavit

сов. от накалять