1) прил. спецыяльны

2) сущ. нарачны, -нага муж., пасланец, -нца муж.

special / express messenger; courier

с нарочным — by special delivery

преднамеренныйszándékos

м.

чабарман (мис. келген телеграмманы телеграфтан ыраак турган жерлерге жеткизип берүүчү атайын кызматчы);

послать нарочного чабарман жиберүү;

послать с нарочным чабарман менен жиберүү.

м.

exprès m

с нарочным — par exprès

ziņnesis, kurjers

м.

urgente m, correo especial; chasqui m (Ю. Ам.)

с нарочным — con urgencia

Przymiotnik

нарочный

umyślny

nadzwyczajny

1) нарочит, особит, специфичан

2) устар. курир, разносач телеграма

tarishi (ma-)

м йомышчы. атчабар

chopar

м. уст.

messagero, messo

послать пакет с нарочным — inviare il pacco con un messo

м

mensageiro especial; estafeta m

úmyslný