совер. насячы, мног. панасякаць

chop (a quantity of)

сов λιανίζω, κόβω, σχίζω:

\~ дров κόβω ξύλα

сов. что, чего

1. көп жаруу, көп тууроо, көп кесүү;

нарубить дров көп отун жаруу;

нарубить капусты капустаны көп тууроо;

2. (вырубить в шахте) уратуу, уратып түшүрүү;

забойщик нарубил три тонны угля забойщик үч тонна көмүр уратып түшүрдү.

см. рубить 1), рубить 2), рубить 3)

нарубить дров — casser du bois

нарубить капусты — hacher les choux

piecirst, sacirst; atskaldīt, izcirst; sakapāt; ierobīt, iecirst

Czasownik

нарубить

narąbać

1) нарезати, насећи

2) (купус) нарибати

(беркадәр) кисү, чабу, турау. кисеп (чабып, турап) кую; н. веток ботаклар кисү; н. дров утын турап кую

нарубить

буридан, кафондан, бурида тайёр кардан

сов. - нарубить, несов. - нарубать

В, Р

tagliare vt (con la scure, l'accetta)

- нарубить дров

сов

cortar vt, derrubar vt (a machado)

nasekat

Деепричастная форма: нарубив

Дієприслівникова форма: нарубавши

сов. от нарубать