совер. разг. нацярпецца

(набраться) набрацца

натерпеться страху — набрацца страху

have endured a great deal (of), have gone though a lot (of)

натерпеться страху — have had a fright

сов разг ὑποφέρω, τραβω πολλά, κακοπαθαίνω:

\~ страху τρομάζω πολύ, παίρνω μεγάλο φόβο.

сов. чего, разг.

көп азап көрүү, көп жапа чегүү, азап тартуу.

(чего-либо) разг. endurer vt, avoir beaucoup souffert; passer vi par de rudes épreuves

натерпеться страху — avoir eu une belle peur, avoir eu une peur bleue

ну и натерпелся же я с ним! — j'en ai eu à endurer avec lui, il m'a donné du fil à retordre

izciesties, pārciest, izciest

Czasownik

натерпеться

nacierpieć się

натрпети се, намучити се, издржати

сөйл.күпкә түзәргә туры килү, күпне кичерү △ н. страху куркып бетү

натерпеться

аз сар гузарондан, чашидан, кашидан

сов. Р разг.

aver sofferto / penato / patito molto

натерпеться страху — aver preso una gran paura

сов рзг

passar vt, sofrer vt

vytrpět

Деепричастная форма: натерпевшись

Дієприслівникова форма: натерпівшись